Ilustračné foto
Aktuality, Letectvo,

Stíhač a či stíhačka?

Slovensko, 9. november 2020 (AM) – Poznámka bývalého vojenského novinára.


V slovenskom mediálnom priestore sa na označenie bojového stroja – stíhača – začal od 60.-70. rokov minulého storočia presadzovať pojem „stíhačka“, ktorý dovtedy patril len ženám stíhajúcim mužov. Pamätníci si dokonca spomenú, že v daných časoch bol celkom bežný aj pojem „triskáč“.

Aký pojem by sme teda mali používať vo vojenskej odbornej terminológii? Jednoznačne len „stíhač“, čo preložené do bežnej reči znamená „likvidátor“, ničiteľ“… (Pojem stíhač sme, pravdepodobne, prevzali z ruskej vojenskej terminológie – istrebiteľ – čo taktiež znamená ničiteľ a likvidátor.)

Prečo by sme nemali používať pojem „stíhačka“? Nuž preto, lebo pojem „stíhač“ je len polovica názvu presne špecifikovanej vojenskej techniky. Armády totiž majú nielen „stíhače lietadiel“, ale aj „stíhače tankov“, „stíhače ponoriek“… Čiže žiadnu „stíhačku lietadiel, tankov ponoriek…“
Vladimír Mikunda

Zdieľajte článok

Najčítanejšie




Odporúčame

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov