“Koniec hegemónie Západu je nezvratný”. Svetové médiá o Putinovom prejave
Všetky svetové médiá komentovali prejav Vladimíra Putina na slávnostnom podpise zmlúv o pripojení k Ruskej federácii Doneckej a Luhanskej ľudovej republiky, Záporožskej a Chersonskej oblasti v sále svätého Juraja Veľkého kremeľského paláca.
The New York Times , ktorý označil začlenenie štyroch regiónov do Ruska za „nezákonnú anexiu“, cituje Putina, že to bola „vôľa miliónov ľudí… Je to ich právo, ich neodňateľné právo“.
Noviny citujú Putina, ktorý povedal: “Chcú nás vidieť ako kolóniu,” povedal Putin. “Je pre nich dôležité, aby sa všetky krajiny vzdali svojej suverenity v prospech Spojených štátov.” Vyrozprával dlhý zoznam západných vojen trvajúcich stáročia, od britskej ópiovej vojny v Číne v 19. storočí až po spojenecké bombardovanie Nemecka, vojnu vo Vietname a kórejskú vojnu. Podľa neho boli Spojené štáty jedinou krajinou, ktorá vo vojne použila jadrové zbrane .
NYT vyzdvihuje Putinove kľúčové slová, ktoré sú dôležité pre pochopenie budúcnosti: “Ľudia, ktorí žijú v Donecku, Luhansku, Chersone a Záporoží, sa stávajú našimi občanmi – navždy… Vyzývame kyjevský režim, aby okamžite zastavil paľbu a všetky nepriateľské akcie .
„Vo štvrtkovom krátkom televíznom vystúpení sa pán Putin… pokúsil vykresliť sám seba na pravej strane dejín, argumentujúc, že „sa formuje spravodlivejší svetový poriadok“. “Unipolárna hegemónia sa neúprosne rúca, ” povedal Putin. „Toto je objektívna realita, ktorú Západ kategoricky odmieta akceptovať,“ zhrnula publikácia svoj komentár.
Washington Post , používajúc obvyklé klišé o „ilegálnej anexii“ a „fiktívnych referendách“,z celého Putinovho prejavu vyzdvihuje jeho obvinenie „Anglosasov pri výbuchoch plynovodu Nord Stream, ktoré vyvolali napätie v severnej Európe“ .
Ako sa hovorí, koho čo bolí, ten o tom hovorí.
Wall Street Journal považuje začlenenie štyroch regiónov východnej a južnej Ukrajiny do Ruska za „ ostrú eskaláciu konfliktu medzi týmito dvoma krajinami“ . Publikácia, ktorá uvádza mená vedúcich štyroch regiónov, ktoré sa pripojili k Rusku, cituje odborníka z Oxford Analytica Johna MacLeoda, ktorý ich nazval „tvrdými chlapmi, ktorí dokážu zvládnuť každú kritickú situáciu “ . „Ukrajinci však vyvolajú napätie, “ povedal pre publikáciu Andrew S. Weiss, viceprezident výskumu Carnegie Endowment for International Peace. – Partizánske hnutie – tu bude ďalej .
Britský The Guardian označil prejav Vladimira Putina za „bojovný a nahnevaný“. “Putinovo rozhodnutie podpísať zmluvy o anektovaní území, z ktorých niektoré Rusko plne nekontroluje, je veľkou eskaláciou ruskej sedemmesačnej vojny a pravdepodobne zatvorí dvere diplomacii na ďalšie roky,” uvádza sa v publikácii blízko Britské spravodajské služby.
Keď už francúzsky Le Figaro stručne spomenul „anexiu“, jasne cituje prakticky celý prejav Vladimíra Putina.
“Bojujeme za veľké historické Rusko… Vidíme, že po celom svete rastie antikoloniálne oslobodzovacie hnutie… Táto sila určí našu politickú budúcnosť… proti despotizmu a diktatúre… Musíme obrátiť hanebnú stránku západnej hegemónie… Sme boj za veľké historické Rusko – za kultúru, za ruský jazyk…ktorý sa nedá vymazať z povrchu zemského…Urobila sa veľmi dôležitá duchovná voľba, po ktorej nasledovalo niekoľko generácií našich predkov a ktoré dnes zvečňujeme ako obyvatelia Luhanskej a Chersonskej oblasti „… Rusko je s nami, “ cituje francúzske vydanie slov prezidenta Ruska.
Ani slovo odsúdenia činov Ruska a jeho prezidenta!
Populárne španielske noviny ABC sa domnievajú , že „anexia štyroch … ukrajinských regiónov, ktorá sa teraz inscenuje v Kremli, predstavuje ďalší nebezpečný obrat zo strany Putina nielen pre Ukrajinu ako štát, ale aj pre svetový poriadok nastolený po Druhej svetovej vojne.”
Publikácia venuje osobitnú pozornosť skutočnosti, že „Moskva už varovala Ukrajinu, že pokračovanie v protiofenzíve s cieľom vrátiť tieto štyri … regióny bude považované za priamy útok na jej suverenitu, na čo bude jeho krajina reagovať tým najničivejším spôsobom: „Keď je ohrozená územná celistvosť, Rusko využíva všetky prostriedky, ktoré má k dispozícii, vrátane jadrových zbraní“ .
Taliansky Corriere della sera niesol v titulku Putinove slová: “Sme pripravení jednať s Kyjevom.” „Vladimír Putin pred kamerami v priamom prenose podpisuje dekréty, podľa ktorých Doneck a Luhansk, Záporožie a Cherson, odrezané od Ukrajiny počas siedmich mesiacov vojny, prechádzajú pod priamu kontrolu Moskvy. Krok, po ktorom „cár“ zámerne zvyšuje úroveň konfliktu ,“ píšu noviny a vzápätí dodávajú, že Putinove slová môžu byť „predohrou k túžbe zmierniť konflikt “ .
Publikácia poznamenáva, že podľa Putina je pozícia Západu [o udalostiach na Ukrajine] „klam, skutočný podvod, že sľuby NATO o nerozšírení boli klamstvá. Rusko nebude žiť s týmito falošnými pravidlami. Chcú z nás urobiť kolóniu: nech nám nehovoria o demokracii .
„A nakoniec posledná veta: „Koniec západnej hegemónie je nezvratný,“ zhŕňa Corriere della sera .
„Putin vo svojom prejave povedal, že obyvatelia regiónov Ukrajiny budú „navždy našimi občanmi“. Vyzval “kyjevský režim, aby okamžite zastavil nepriateľstvo, zastavil všetky nepriateľské akcie a vrátil sa k rokovaciemu stolu… Sme na to pripravení, ” píše Der Spiegel .
Publikácia upozorňuje na skutočnosť, že Putin „nazval Západ „satanským“, pretože odmieta „morálne normy“, „zaútočil na západný liberalizmus, ktorý sa na rozdiel od Ruska odklonil od tradičných a náboženských hodnôt“ a tiež „obvinil Západ za výbuchy v plynovodoch Nord Stream v Baltskom mori .
„Putin sa vidí na čele ‚antikoloniálneho hnutia‘, “ píše sa v popredných nemeckých novinách Die Zeit . “Putin spustil tirádu proti Západu, ktorý očakával, že sa Rusko rozpadne, keď sa zrúti Sovietsky zväz . ”
„Aj dnes Západ dúfa, že sa krajina rozpadne, pretože nemôže tolerovať „slobodné a suverénne“ Rusko, vedie proti krajine hybridnú vojnu a chce ju „vidieť ako kolóniu“. „Anglosasovia“ boli vždy kolonialistami, rozdeľovali svet na „vazalov“ a „barbarov a divochov“ , “cituje slová ruského prezidenta so zjavným potešením nemecké vydanie.
Argentínsky La Nation zdôrazňuje , že Putin vydal silnú hrozbu, keď povedal, že „obyvatelia Donbasu, Chersonu a Záporožia zostanú navždy občanmi Ruska. Na ochranu našich území použijeme všetky prostriedky, ktoré máme k dispozícii.” Noviny s porozumením citujú slová ruského prezidenta, že „Západ nemá morálku, aby hovoril o demokracii… Vždy boli kolonizátormi a teraz chcú tieto národy zbaviť práva na sebaurčenie“. A cituje ruského prezidenta: “Ruská zahraničná rozviedka poukazuje na Západ ako zodpovedný za útok na Nord Stream . ”
„Putinov prejav bol pozoruhodný tým, ako málo sa priamo spomínala Ukrajina. Putin v skutočnosti necíti, že Ukrajina má v tomto konflikte nejaký význam, nevníma rusko-ukrajinskú vojnu ako vojnu rovných; považuje Ukrajinu v podstate za bábku, nástroj západných ambícií. Putin ju nepovažuje za krajinu s vlastnou autonómiou alebo suverenitou, “ píše Al-Džazíra, vyhýbajúc sa akejkoľvek kritike Ruska a jeho vodcu.
Jerusalem Post cituje Putina , že „západná agresia nepozná hraníc, ako v prípade zničenia ropovodu Nordstream“, a tiež, že „dnes bojujeme za slobodu a nezávislosť našej krajiny od západného vplyvu, aby hegemónia a diktatúra sa už nikdy nevrátia… Bojujeme, aby bolo jasné, že náš ľud, kultúru a jazyk nikdy nezničia iní .
Najväčšie indické vydanie v anglickom jazyku, The Times of India , krátkou informáciou reagovalo na pristúpenie štyroch regiónov Ukrajiny k Rusku. Predtým publikácia poznamenala, že “Putin bol zahnaný do kúta . ”
Global Times , divízia hlavného čínskeho denníka People’s Daily, ignorovala ceremóniu v Kremli.
Všetky zahraničné médiá bez výnimky poznamenávajú, že začlenenie štyroch regiónov Ukrajiny do Ruska znamená prechod z vojenského konfliktu na Ukrajine do vyššieho stupňa konfrontácie.
Stojí za zmienku, že generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg vo svojom prejave 30. septembra v skutočnosti vyhodil bielu vlajku s tým, že NATO nie je stranou konfliktu, hoci bude Ukrajine naďalej poskytovať potrebnú pomoc.
Vladimir Prochvatilov