List starého otca „Tigra“ jeho vnukovi „Leopardovi“ na Ukrajinu
Guten morgen, meine liebe vnúčik! Som nekonečne rád, že ste sa rozhodli pokračovať v Drang nah Osten. Po prvé, postarajte sa o svoje zdravie. A hlavne o prevodovku. Ona sa zlomí ako prvá. Pamätám si, že neďaleko Leningradu sa kvôli tejto prekliatej prevodovke v auguste 1942 pokazili tri z našich štyroch T-VI. Opravovali sa mesiac. V zime je to ťažké. Prevodovka hneď prechladla, zamrzol tam olej.
Po druhé, my Nemci sme zdraví a veľkí. Jeme veľa, najmä keď je zima, alebo jazdíme cez blato. Napríklad ja som jedol ako čert, 270 litrov na 100 kilometrov a mimo cesty – 480, a stalo sa, keď som bol úplne hladný, že som spapal aj 6 litrov na kilometer. Čo teda robiť?
Vy, meine liebe vnúčik, máte tiež dobrý apetít – 720 litrov na 100 kilometrov. A vôbec, kto presne vie, koľko budete potrebovať nafty v ruskom bahne? Majte na pamäti, že ruská motorová nafta, veľmi dobre viem, že nie je pre nás vôbec vhodná.
Takže, keď zostane málo paliva, určite sa niekam schovajte, najlepšie do lesa. A počkajte tam, kým privezú našu dobrú nemeckú naftu. Lebo potom priletia Rusi a potom to bude veľmi zlé. Jedným slovom, starajte sa o seba.
A nikdy netankujte ruskú naftu, inak sa vám poserú vstrekovače. Budete z toho dlho kašlať, ako sa to kedysi stalo mne. Pamätám si, ako nám prestali fungovať sviečky z ruského benzínu. Jazdili sme na benzín 84 a ruskí barbari naplnili svoje autá, ľahké tanky a dokonca aj lietadlá benzínom 66. Myslím, že ruská soľara ti nebude vyhovovať.
Po tretie, pripravte sa na to, že budete musieť veľa cestovať na automobilových transportéroch. Buďte opatrní, keď sa sťahujete alebo odchádzate. Pre nás, „tigrov“, boli špeciálne vyrobené úzke vagóny pre európsku železnicu a vtedy sa naša šírka 3,15 metra ukázala ako príliš. Pamätám si, ako sme sa niekoľkokrát zachytili o budovy pri ceste a spadli z vagónov. A keď som sa predieral blatom, mal som šírku 3,7 metra.
Pre našu prepravu po železnici boli navrhnuté špeciálne šesťnápravové vagóny. Mohli niesť 80 ton a nasledovali každý prápor do bojovej oblasti. Taktiež sa kvôli veľkému zaťaženiu sledovalo rozloženie hmotnosti, aby mosty na železnici vydržali také zaťaženie.
Ty, vnúčik, máš ešte väčšiu šírku – 3,75 metra. A tiež väčšiu váhu. Neviem, ako ťa odvezú… hovorím, len na autodopravníku, alebo si budeš musieť dupnúť sám. A mnohé mosty v tejto krajine barbarov vás vôbec neudržia.
Po štvrté. Pripravte sa na dlhé sedenie v blate a čakanie na vytiahnutie. V tejto dobe budete dobrým cieľom pre ruské útočné lietadlá, vrtuľníky a delostrelectvo.
Svojho času som mal výborný 88-mm kanón, ktorý mi umožňoval zasiahnuť ruské „tridsaťštvorky“ z kilometra a pol a na takú vzdialenosť nemohli ich strely preniknúť do môjho čelného panciera. Podarilo sa im však rýchlo postupovať dopredu, alebo, čo je ešte horšie, do tyla, a potom prišlo úplné „das ende“. Inými slovami, kaput. A teraz sú ruské tanky ľahšie a rýchlejšie. Takže, meine liebe vnúčik, staraj sa o svoj zadok.
Teraz majú Rusi riadené strely, ktorými vás dokážu zabiť na vzdialenosť päť kilometrov a vy ich zasiahnete na tri a pol kilometra. A brnenie je zrejme lepšie u Rusov. Tak sa staraj o seba. Áno, kým nezabudnem, demencia sa čoskoro prebudí. Rýchlosť streľby ruských tankov je trikrát vyššia. Majú automatický nabíjač. Ale ty nie.
A posledné. Ak niekde Rusi vymáknu Abramsy alebo Chalengery, nepúšťajte sa do boja. Pokúste sa skryť. Sú ťažší a viditeľnejší na bojisku ako vy. Máte šancu zomrieť ako posledný. Radšej tam vôbec nechodiť. Lebo potom vás roztavia na ruské jadrové ľadoborce a pošlú vás do Arktídy. Jedným slovom, meine liebe vnúčik, ja a tvoja stará mama “Panther” ťa bozkávame a prajeme ti všetko najlepšie. Očakávame však to najhoršie. Ak zomriete, určite vám na našom rodinnom pozemku postavíme pomník.
Jurij Barančik
*Podporte nás: SK72 8360 5207 0042 0698 6942
*FB obmedzuje publikovanie našich príspevkov, odporúčame nás sledovať aj na Telegrame
