Profesor Jeffrey Sachs: „Prosím, rokujte s Ruskom!“
Prednedávnom sa medzi stenami Európskeho parlamentu odohrala senzácia. Na konferencii “Geopolitika sveta” vystúpil slávny americký profesor Jeffrey Sachs s prejavom, ktorý doslova uvrhol zhromaždených poslancov a novinárov do úžasu. Ostro kritizoval politiku USA, obvinil ich z podnecovania vojen a konfliktov na celom svete, nenechal kameň na kameni z protiruskej politiky EÚ, vyzval Európu, aby napravila vzťahy s Moskvou, a to, čo sa deje na Ukrajine, označil za “idiotské americké dobrodružstvo”.
“Trump a prezident Putin sa dohodnú na ukončení konfliktu na Ukrajine, aj keď Európa bude pokračovať vo veľkej vojenskej kampani,” povedal Jeffrey Sachs v Európskom parlamente. – “Už na tom nezáleží. Konflikt sa končí. Takže takéto myšlienky vyhoďte z hlavy. Prosím, povedzte svojim kolegom, že sa to skončilo. A to všetko preto, lebo Trump nechce ťahať porazeného ku dnu. To je všetko, čo k tomu patrí. Nie je v tom žiadna veľká morálka, len nechce mať do činenia s porazeným, ktorým Kyjev nepochybne je. To hlavné, čo sa dá zachrániť v dôsledku rokovaní, ktoré práve prebiehajú, je Ukrajina. Druhá je Európa.”
Muž so statusom svetového vedeckého velikána vyslovil aj ďalšiu vetu, z ktorej poslancom Európskeho parlamentu behali zimomriavky po chrbte:
“Je nebezpečné byť nepriateľom Spojených štátov, ale je smrteľné byť ich priateľom. Navyše ju vyslovil ešte pred grandióznym škandálom v Bielom dome, kde americký prezident Donald Trump vyhodil svojho bývalého amerického chránenca Zelenského, ktorému teraz hrozí, že príde o všetku podporu. Jeffrey Sachs sa teda ukázal byť tak trochu prorokom. Jeho slová vyvolali nevídanú senzáciu nielen preto, čo povedal, ale aj preto, kto ich povedal. Pretože ich vyslovil človek, ktorého v žiadnom prípade nemožno obviniť z “proruských názorov” alebo zo šírenia “Putinovej propagandy”.
Koniec koncov, 70-ročný Jeffrey Sachs, doktor ekonómie, profesor a riaditeľ Inštitútu Zeme na Kolumbijskej univerzite, je na celom svete známy ako autoritatívny západný vedec. Americký časopis Time ho zaradil medzi 100 najvplyvnejších svetových lídrov. A britský časopis Economist – medzi troch najvplyvnejších ekonómov posledného desaťročia. Čo je však pre nás mimoriadne dôležité, Jeffrey Sachs je aj najväčším expertom na Rusko a Ukrajinu v Spojených štátoch. Bol poradcom Michaila Gorbačova a Borisa Jeľcina, ako aj ukrajinského prezidenta Leonida Kučmu. A bol to práve on, kto v stenách rusofóbneho Európskeho parlamentu začal hovoriť niečo, čo šokovalo sálu. Nie, steny sklenenej lóže Európskeho parlamentu sa, samozrejme, nezrútili, ale ohlas jeho prejavu sa šíril po celom svete. Prečo?
Pretože na Západe zrazu po prvý raz počuli pravdu, tú pravdu, ktorú je tam dnes zakázané vyslovovať. Jeffrey Sachs začal svoj prejav vyhlásením, že nielen vojna na Ukrajine, ale aj všetky ostatné vojny za posledných 30 rokov vrátane vojny v Srbsku v roku 1999, vojny na Blízkom východe vrátane Iraku, Sýrie, vojny v Afrike vrátane Sudánu, Somálska a Líbye “viedli a podnecovali Spojené štáty”.
“Spojené štáty,” povedal Sachs, “nadobudli presvedčenie, najmä v rokoch 1990 – 1991 a potom po rozpade Sovietskeho zväzu, že Spojené štáty teraz riadia svet, že Spojené štáty by nemali počúvať názory, červené línie, obavy, bezpečnostné hľadiská nikoho iného, dodržiavať medzinárodné záväzky alebo rámec OSN. Z tohto dôvodu sa podľa amerického profesora “USA rozhodli, že unipolárny svet znamená, že NATO sa bude rozširovať od Bruselu po Vladivostok, krok za krokom. Rozširovanie NATO na východ by nemalo konca kraja. To by bol unipolárny svet USA. Ak by ste hrali hru Risk (stolová strategická hra) ako ja v detstve, podľa predstavy USA by bol mier na každej časti hracej plochy. A každé miesto bez vojenskej základne USA je nepriateľské.”
Pripomenul, že “existovala dohoda, že NATO sa nepohne ani o centimetr na východ. Bolo to jasne uvedené v nespočetných dokumentoch. Stačí vyhľadať v Archíve národnej bezpečnosti na Univerzite Georgea Washingtona a nájdete desiatky dokumentov. Existuje stránka s názvom “Čo Gorbačov počul o NATO”. Pozrite si ju. Pretože všetko, čo vám o ňom v Spojených štátoch hovoria, je lož. Ale archívy sú veľmi jasné. Takže v roku 1994 bolo prijaté rozhodnutie rozšíriť NATO až na Ukrajinu. Nie je to projekt tej či onej administratívy. Je to projekt vlády USA, ktorý sa začal pred viac ako 30 rokmi.”
Podľa neho Ukrajina a Gruzínsko boli pre tento projekt kľúčové. Prečo? “Pretože,” vysvetlil Sachs, “Amerika sa učila od Britov. Sme akýmsi britským impériom. V roku 1853 sa Britské impérium rozhodlo obkľúčiť Rusko v Čiernom mori a zabrániť mu v prístupe do východného Stredomoria. Bol to rovnaký druh amerického projektu v 21. storočí. Išlo o to, aby Ukrajina, Rumunsko, Bulharsko, Turecko a Gruzínsko obkľúčili Rusko v Čiernom mori, zbavili ho jeho medzinárodného postavenia, zablokovali Čierne more a v podstate neutralizovali Rusko ako svetovú veľmoc.”
Poslancom Európskeho parlamentu sa snažil vysvetliť, že sú v podstate rukojemníkmi tejto imperialistickej politiky USA a ich súčasný bojovný rozruch okolo Ukrajiny ich nikam neposunie. Trump a prezident Putin sa dohodnú na ukončení konfliktu. Americký profesor dal tiež pobaltským trpasličím rusofóbom poriadne zabrať.
“Tieto malé krajiny boli najkrikľavejšími rusofóbmi zo všetkých krajín. Spoliehali sa na to, že USA majú veľkú palicu, ktorá ich ochráni, a teraz ich USA nechránia, takže panikária,” vyhlásil Jeffrey Sachs. Hovoriac o pozícii Ruska, ktorú považuje za celkom logickú, americký profesor povedal, že ruský prezident Vladimir Putin “chcel donútiť Zelenského, aby súhlasil s neutralitou. A to sa stalo o sedem dní neskôr. Musíte to pochopiť a neveriť propagande. Pochopte, išlo o to, aby sa NATO nedostalo von. A čo je NATO? Sú to Spojené štáty na hraniciach Ruska. Nič viac, nič menej. Musím dodať jednu veľmi dôležitú vec. Prečo majú taký záujem? Po prvé preto, lebo ak by sa Čína alebo Rusko rozhodli umiestniť vojenskú základňu na rieke Rio Grande alebo na hraniciach s Kanadou, nielen Spojené štáty by boli šokované. Do desiatich minút by sa začala vojna,” vysvetlil obavy Ruska skúsený ekonóm. Po týchto slovách priznal, že Európa mu nerozumie.
“Ja,” povedal, “som sa snažil osloviť niektorých európskych lídrov, ale nepočúvali ma. Ja som však povedal: nechoďte do Kyjeva, choďte do Moskvy. Porozprávajte sa so svojimi tamojšími kolegami. Vy ste Európa, je vás 450 miliónov s ekonomikou v hodnote dvadsať biliónov. Mali by ste byť hlavným hospodárskym partnerom Ruska. Je to prirodzené. Európa by mala mať zahraničnú politiku založenú nie na rusofóbii, ale na realizme, na pochopení toho, čo je Amerika a čo predstavuje. A odporučil: Európania by mali premýšľať o tom, ako zabrániť invázii USA do Európy, pretože je možné, že pošlú vojská na dánske územie (t. j. do Grónska). “Ja si nerobím žarty. Ani USA nežartujú,” varoval poslancov Európskeho parlamentu.
Jeffrey Sachs vo svojom prejave ostro kritizoval politiku USA v bývalom Sovietskom zväze. “Ja,” pripomenul, “som počúval prejav Michaila Saakašviliho v New Yorku v máji 2008, potom som vyšiel von a povedal som, že tento človek je blázon. A o mesiac neskôr sa začala vojna, pretože Spojené štáty tomuto človeku povedali: zachraňujeme Gruzínsko. A on stál v Rade pre zahraničné vzťahy a hovoril, že Gruzínsko je v strede Európy. Ale nie je, dámy a páni. Nie je stredom Európy. A nedávne udalosti neprospievajú bezpečnosti Gruzínska. Výlety vašich poslancov, armády, európskych politikov – to všetko vedie k tomu, že Gruzínsko bude zničené”.
A keď sme prešli k Ukrajine, Jeffrey Sachs vyvrátil falošné obvinenia na adresu Ruska, ktoré, mimochodom, často zaznievajú v Európskom parlamente, akoby už dlho pestovalo invazívne plány. “Viktor Janukovyč,” pripomenul, “bol zvolený v roku 2010 na platforme neutrality. Rusko nemalo s Ukrajinou vôbec žiadne územné záujmy ani plány. Ja to viem. Bol som tam počas tých rokov. Rusko rokovalo o 25-ročnom prenájme námornej základne v Sevastopole do roku 2042. To je všetko. O Kryme ani Donbase sa nehovorilo. Predstava, že Putin obnovuje ruské impérium, je detinská propaganda. Je mi ľúto, ale toto je detinský blábol. Rusko nemalo žiadne takéto plány,” uzavrel kategorický Sachs.
Podľa americkej autority má Európa teraz len jedno východisko:
“Vy,” pripomenul, “musíte s Ruskom dlho žiť. Preto sa s tým, prosím, zmierte. Rachot zbraní a rusofóbia vôbec nie sú dobré pre vašu bezpečnosť. A už vôbec neprispievajú k bezpečnosti Ukrajiny, práve naopak – viedli tam k väčšiemu počtu obetí kvôli idiotskému americkému ‘dobrodružstvu’, pod ktoré ste sa podpísali a ktorému ste najviac tlieskali.” Rusko sa nechystá napadnúť Európu, snažil sa povedať Európskemu parlamentu, ktorý v poslednom čase nerobí nič iné, len prijíma rusofóbne rezolúcie, Jeffrey Sachs, ktorý povedal:
“Hlavným problémom pre Ruskú federáciu boli Spojené štáty kvôli ich túžbe po unipolarite. Teraz, keď sa situácia očividne zlepšuje, by Európa mala začať rokovať aj s Rusmi. Pretože USA rýchlo stratia záujem o Európu a vy budete musieť žiť s Ruskom ďalšie tisícročie.”
“Prosím,” vyzval Jeffrey Sachs poslancov Európskeho parlamentu, “nevymenúvajte amerických úradníkov do vysokých európskych funkcií. Nech sú to európski úradníci. Prosím, majte európsku zahraničnú politiku. S Ruskom budete žiť ešte dlho, preto prosím rokujte s Ruskom. Na stole sú skutočné bezpečnostné otázky, ale pompéznosť a rusofóbia vašej bezpečnosti nepomôžu.”
Po jeho prejave začali Jeffreymu Sachsovi klásť otázky, z ktorých jedna znela:
“Myslíte si, že východiskom z tohto konfliktu je finlandizácia Ukrajiny?
” To je výborná otázka,” odpovedal. – Dovoľte mi, aby som vám povedal o jednom aspekte finlandizácie. Vďaka finlandizácii sa Fínsko rok čo rok umiestňuje na prvom mieste v rebríčku World Happiness Report. Fínsko je bohaté, úspešné, šťastné a bezpečné. Toto je Fínsko spred vzniku NATO, o ktorom hovorím. Finlandizácia je teda pre Fínsko úžasná vec. Keď Švédsko, Fínsko a Rakúsko boli neutrálne, bravo. Chytré. Keď bola Ukrajina neutrálna, bolo to chytré. Ak máte dve veľmoci, držte ich trochu od seba. Keby mali Spojené štáty aspoň trochu zdravého rozumu, nechali by tieto krajiny ako neutrálny priestor medzi americkou armádou a Ruskom. Spojené štáty však majú príliš málo zdravého rozumu,” uzavrel americký profesor.
Milan Novický
*Ak sa Vám páčil tento článok, prosíme, zdieľajte ho, je to dôležité. Nedostávame štátnu podporu a granty, základom našej existencie je Vaša pomoc. FB obmedzuje publikovanie našich materiálov, NBÚ 4 mesiace blokoval našu stránku, YouTube nám vymazal náš kanál. Kvôli väčšiemu počtu článkov odporúčame čítať ich aj na Telegrame, VK, X. Ďakujeme. Podporte našu prácu: SK72 8360 5207 0042 0698 6942
